Montag, 29. Juni 2015

(Fast) geschafft! - Almost everything done before leaving!



Es ist (fast) alles geschafft vor der Ausreise

Hallo, nach langer Zeit mal wieder!
Heute mache ich mich auf den Weg zu einem Seminar meiner Entsendeorganisation bkhw. Dort werde ich auf weitere Freiwillige treffen, mit denen ich mich gemeinsam auf unsere anstehenden Freiwilligendienste vorbereiten und Vorfreude entwickeln werde.
Die letzte Zeit war dafür zu aufregend, da das Abitur geschafft und für den „weltwärts“-Förderkreis 2100 Euro an Spenden zusammengetrommelt werden mussten. Zwar habe ich mich danach während meines einmonatigen Nordamerika-Urlaubs gut erholt, aber nun nach einer knappen Woche zu Hause geht es schon wieder auf Reisen. Außerdem sind es nur noch circa sechs Wochen bis zur Ausreise…sobald ich vom Seminar zurück bin berichte ich mehr darüber, wie das mit dem Förderkreis, dem Abitur, dem Urlaub und dem Seminar alles verlaufen ist!
Eine schöne Woche und bis demnächst,
Matthia


(Almost) everything is done before leaving

Hi again after quite a long time!
Today I will be making my way towards a seminar of my organization bkhw. There I will meet other volunteers and we will prepare our volunteer services and anticipate our upcoming year in Bolivia.
The past months were too exciting for that, since I needed to fundraise 2100 Euros for my program and needed to graduate from high school at the same time. In fact I relaxed afterwards during my one-month- travel in North America, but now, after a short week back home, I’m on the road again. Moreover there are only six weeks left until the departure…as soon as I get back from the seminar, I will tell more about how things went with graduating, fundraising donations, vacation and the seminar.
Have a great week!
Yours, Matthia